Une dictée qui ne passe pas
Un bilan initial se dicte rarement en trente secondes. L’histoire de la plainte, les antécédents, l’examen, les tests, les mesures, le plan : dit d’une traite à la fin de la séance, cela fait vite plusieurs minutes de parole. Ce n’est pas un cas limite. C’est l’usage normal d’une dictée de bilan.
C’est une dictée de ce genre qui n’est pas passée chez ce kiné en essai. Pour un praticien qui découvre un logiciel, une dictée qui ne passe pas suffit à se faire un avis. Pour nous, elle posait une question précise : où est-ce que ça avait coincé ?
On soupçonnait l’IA, c’était le réseau
L’intuition allait dans un sens : transcrire cinq minutes de parole, ça doit être long. On a mesuré. Sur nos essais avec une dictée fictive de cinq minutes, la transcription a pris quelques secondes. Le temps passait ailleurs : dans l’envoi du son, du cabinet jusqu’à nos serveurs.
Cinq minutes de voix, même compressées, pèsent un peu plus d’un mégaoctet. Sur une bonne connexion, c’est un instant. Sur le wifi d’un cabinet partagé entre plusieurs appareils, ou en 4G chez un patient à domicile, c’est une autre histoire : sur beaucoup de connexions, l’envoi est bien plus lent que la réception. Sur la connexion de ce kiné, envoyer la dictée prenait plus de temps que la transcrire.
Or Kadu envoyait alors toute la dictée d’un bloc, une fois que tu avais fini. Sur une bonne connexion, c’est le plus simple. Sur le wifi d’un cabinet, c’est tout miser sur un seul transfert : trop lent, ou coupé en route, et tout était à renvoyer. C’est aussi pour ça qu’une dictée durait alors cinq minutes au plus : il fallait garder le temps de l’envoyer.
Ta dictée part pendant que tu parles
La réponse tient en une idée : ne plus attendre la fin. Au-delà d’une minute, ta dictée de bilan ou de compte rendu est découpée en morceaux, envoyés et transcrits pendant que tu continues de parler. Quand tu touches « Terminer », seule la fin reste à envoyer.
- Coupée sur un silence. Un morceau se ferme au premier silence après une minute de dictée, pour ne pas couper un mot, et au plus tard à deux minutes. Le suivant commence à enregistrer avant que le précédent s’arrête, pour que rien ne se perde entre les deux.
- Envoyée en arrière-plan. Les morceaux partent l’un après l’autre pendant que tu dictes, sans que tu aies à attendre.
- Un texte d’un seul tenant. Le texte arrive en une fois, dans l’ordre, quand tu termines : tu relis une dictée, pas des fragments.
- Un silence n’est pas une erreur. Si tu te tais une minute ou deux pendant un examen, le morceau sans parole est simplement laissé de côté. Et « Pause » t’interrompt sans rien envoyer : le micro reprend le même enregistrement là où tu t’étais arrêté.
Ce découpage a aussi déplacé la limite. Une dictée de bilan ou de compte rendu peut désormais durer jusqu’à quinze minutes, pauses non comprises. Trente secondes avant la fin, Kadu te prévient ; à quinze minutes, la dictée s’arrête et part en transcription, et tu peux en commencer une autre à la suite.
15 min
pour une dictée de bilan ou de compte rendu, pauses non comprises
1 à 2 min
la longueur d’un morceau, fermé sur un silence
48 h
sur ton appareil pour une dictée qui n’a pas pu partir
Quand le wifi décroche en pleine dictée
Le découpage avait un second effet, qu’on cherchait tout autant : un envoi raté ne concerne plus qu’un morceau, pas toute la dictée.
Pendant que tu dictes, l’audio est écrit sur ton appareil au fur et à mesure. Si le réseau coupe, l’enregistrement continue : le morceau qui n’a pas pu partir attend sur l’appareil, et repart quand tu touches « Terminer ». Un envoi lent a le temps d’aller au bout ; seul un envoi figé est abandonné, et son morceau attend son tour.
Si la connexion n’est toujours pas revenue quand tu termines, ta dictée n’est pas perdue pour autant. Elle reste sur l’appareil, 48 heures au plus, et le bouton du micro propose « Reprendre la transcription » : tu la relances une fois le réseau revenu, sans redicter. Tu peux aussi l’écouter pour la saisir à la main.
Quand tu touches « Terminer », la trace de ta voix se remplit de bleu au rythme de l’envoi, avec « Envoi de l’audio » et le numéro de la partie en cours. Dès qu’un morceau est transcrit, son audio est effacé de ton appareil. Et aucun fichier audio n’est conservé sur le serveur de Kadu.
Pas à pas dans le centre d’aideRetrouver une dictée ou reprendre un documentUne dictée en attente sur ton appareil : la reprendre sans redicter.Ce que le découpage ne change pas
Il ne remplace pas le réseau. Les morceaux peuvent attendre sur ton appareil, mais la transcription a besoin d’une connexion : sans elle, le texte arrive au retour du réseau, pas avant.
Sur téléphone et tablette, garde Kadu au premier plan : la dictée s’arrête dès que tu passes à une autre application ou verrouilles l’écran. Ce que tu as dicté est conservé, et tu reprends la transcription en revenant. La dictée depuis ton téléphone avec un QR code, elle, reste d’un seul tenant, et dure cinq minutes au plus.
Une dictée en attente reste sur l’appareil où tu l’as enregistrée : un autre appareil ne la voit pas. Et la transcription peut se tromper sur un mot, surtout un terme technique ou un nom propre : relis le texte dans « Transcription et notes » avant de lancer l’analyse.
Pas à pas dans le centre d’aideDicter un bilanDicter, mettre en pause, terminer : la dictée d’un bilan pas à pas.Au cabinet, le défi n’était pas de transcrire plus vite. C’était de faire voyager plusieurs minutes de voix sur un wifi qui n’a pas été pensé pour ça. Désormais, ta dictée part pendant que tu parles : quand tu touches « Terminer », il ne reste presque plus rien à envoyer.
Questions fréquentes
Combien de temps peut durer une dictée dans Kadu ?
Jusqu’à quinze minutes pour une dictée de bilan ou de compte rendu, pauses non comprises. Kadu te prévient trente secondes avant la fin ; à quinze minutes, la dictée s’arrête et part en transcription, et tu peux enchaîner avec une nouvelle dictée. Depuis le téléphone avec un QR code, une dictée dure cinq minutes au plus.
Que se passe-t-il si le wifi coupe pendant que je dicte ?
L’enregistrement continue et l’audio est gardé sur ton appareil. Les morceaux qui n’ont pas pu partir sont renvoyés quand tu touches « Terminer ». Si le réseau n’est pas revenu, ta dictée reste sur l’appareil 48 heures au plus : touche « Reprendre la transcription » quand la connexion revient.
Pourquoi le texte n’apparaît-il qu’à la fin de ma dictée ?
Les morceaux de ta dictée sont envoyés et transcrits pendant que tu parles, mais le texte arrive en une fois, dans l’ordre, quand tu touches « Terminer ». Tu relis ainsi une dictée complète dans « Transcription et notes », que tu peux corriger au clavier.
Kadu conserve-t-il l’enregistrement de ma voix ?
Ton audio reste sur ton appareil le temps de sa transcription, 48 heures au plus, et l’audio de chaque morceau en est effacé dès que son texte est reçu. Aucun fichier audio n’est conservé sur le serveur de Kadu.
Les scènes et les exemples de cet article utilisent des données fictives. Kadu prépare des documents que tu relis : ta validation clinique reste indispensable.